Një kolibri me mjekër të zezë ndërton folenë e tij në një litar rrobash në oborrin e shtëpisë, duke u dhënë regjisorëve një mundësi të rrallë për të vëzhguar një nga zogjtë më të vegjël të natyrës në një distancë të jashtëzakonshme. Fotografimi i detajuar nga afër kap zogjtë e vegjël që dalin nga guaska e tyre dhe ndjek nënën e përkushtuar ndërsa ajo ushqen dhe mbron pa u lodhur të dy zogjtë e vegjël derisa të jenë gati të largohen nga foleja.

Aktorët

• Noriko Carroll — English Narration
• Anne Hayes — French Narration
• Perla Garay Galeano — Spanish Narration
• Noriko Carroll — Japanese Narration