Ndërsa uji i qëndrueshëm po pakësohet në Tokë, një mision dërgohet në hënën e Saturnit, Titan, për të rimarrë rezerva të qëndrueshme të H2O nga banorët e saj të huaj. Por, pikërisht kur njerëzit fitojnë burimin e çmuar, ata sulmohen nga rebelët e Titanëve, të cilët nuk besojnë se Tokësorët do të largohen në paqe. Ngjarjet që rezultojnë formësojnë pjesën tjetër të historisë.

Aktorët

• Michael Paré — Citizen Prime Ortiz
• Erin Coker — Allison Quince
• Jack Pearson — Max Reece
• Anthony Jensen — Jowers
• Neli Sabour — Heidi Quince
• Karan Sagoo — Adrian Naidu
• Natalie Storrs — Saoirse Parker
• Justin Tanks — Mark Morales