Pas pesë vitesh, pushtimi gjerman i Norvegjisë përfundon më 8 maj 1945, dhe kombi mund të fillojë rindërtimin. Por së pari, duhet të shkruhet kapitulli i fundit. Në një qeli të errët në Kalanë e Akershusit qëndron Vidkun Quisling, njeriu i akuzuar për tradhtinë më të madhe, i detyruar tani të përgjigjet për veprimet e tij dhe mizoritë e nxitura nga ideologjia naziste.

Aktorët

• Gard B. Eidsvold — Vidkun Quisling
• Anders Danielsen Lie — Peder Olsen
• Lisa Carlehed — Maria Quisling
• Lisa Loven Kongsli — Heidi Olsen
• Arthur Hakalahti — Arvid
• Nils Jørgen Kaalstad — Dagfinn
• Anderz Eide — Helge Lindboe Nordtømme
• Øyvind Brandtzæg — Henrik Bergh