Ushtari largohet nga kopshti zoologjik në një mision Krishtlindjesh në mënyrë që ariu polar i vetmuar të mos i kalojë pushimet vetëm.

Aktorët

• Tom McGrath — Skipper (zëri)
• Chris Miller — Kowalski (zëri)
• Christopher Knights — Private (zëri)
• John DiMaggio — Rico (zëri)
• Bill Fagerbakke — Ted the Polar Bear (zëri)
• Rif Hutton — Zëra të tjerë (zëri)
• Holly Dorff — Zëra të tjerë (zëri)
• Hope Levy — Zëra të tjerë (zëri)