Para 11 vjetësh, inspektori Malik nuk arriti të zgjidhë një rast të rrëmbimit dhe një vajzë e vogël vdiq. Tani, me vetëm disa ditë para se krimi të klasifikohet, ai vendos të rihapë rastin. Malik i ka borxh ndaj nënës dhe ndaj vetes. Ndërsa hulumton të kaluarën, një fëmijë përsëri rrëmbet. Modeli është i njëjtë si dhjetë vjet më parë, nuk është rastësi. Malik e di se ka vetëm disa ditë për të rregulluar gjërat dhe për të sjellë drejtësi.

Aktorët

• Sami Bouajila — Malik
• Julie Gayet — Anna
• Anne Azoulay — Catherine
• Yannick Choirat — Fred
• Manon Azem — Nowak
• Dimitri Storoge — Joubert
• Marilyne Canto — Le Goff
• Gilles Cohen — Cast