Samurai i rangut të ulët Misawa Ihei udhëton me gruan e tij Tae, e cila e përçmon praktikën e tij të luftës për çmime parash. Tae u martua me të për të shmangur bërjen e dashnores së zotit të tyre, ndërsa mercenar ronin Oba Gunjuro hyn në rrugën e tyre. Dashuria, pakënaqësia dhe dhuna bashkohen ndërsa çifti përpiqet të kalojë kufirin.

Aktorët

• Isamu Nagato — Ihei Misawa
• Shima Iwashita — Tae
• Tetsuro Tamba — Gunjuro Ohba
• Chieko Baisho — Chigusa
• Seiji Miyaguchi — Tatewaki Komuro
• Kichijirō Ueda
• Nakajirō Tomita
• Jun Hamamura