I braktisur nga burri i saj dhe i dëshpëruar për para, Ray Eddy i bashkohet vejushës mohoke Lila në kontrabandën e emigrantëve përtej lumit të ngrirë të Shën Lorencit.

Aktorët

• Melissa Leo — Ray Eddy
• Misty Upham — Lila Littlewolf
• Charlie McDermott — TJ
• John Canoe — Bernie Littlewolf
• Jay Klaitz — Guy Versailles
• Dylan Carusona — Jimmy
• James Reilly — Ricky
• Michael O'Keefe — Trooper Finnerty