Në Japoninë e izoluar feudale, ku tregtia e jashtme është e ndaluar, një burrë idealist hyn në një han kontrabandistësh duke mbajtur para të vjedhura të destinuara për të shpenguar gruan që ai do nga një bordello.

Aktorët

• Tatsuya Nakadai — Sadashichi
• Komaki Kurihara — Omitsu
• Wakako Sakai — Okiwa
• Shigeru Kōyama — Officer Kanedo
• Kei Satō — Yohei
• Ichirō Nakatani — Officer Okajima (i pakredituar)
• Yōsuke Kondō — Masaji
• Shin Kishida — Genzô