Një rrjedhje gazi nervor ushtarak vret bagëtinë e një fermeri dhe djalin e tij. Kur babai i pikëlluar kërkon llogari, ai has në një mur të koordinuar heshtjeje.

Aktorët

• George C. Scott — Dan Charles Logan
• Richard Basehart — Dr. Roy Caldwell
• Martin Sheen — Maj. Holliford
• Barnard Hughes — Dr. Spencer
• Nicolas Beauvy — Chris Logan
• Paul Stevens — Col. William Franklin
• Stephen Young — Major Reintz
• Kenneth Tobey — Col. Alan A. Nickerson