Tre të burgosur marrin leje fundjave dhe kanë vetëm 48 orë jashtë. Në atë kohë të shkurtër, ata rilidhen me të dashurit, kthehen në jetën e zakonshme dhe përpiqen të rikuperojnë momentet që burgimi i mori.

Aktorët

• Karim Leklou — Bonnard
• Issaka Sawadogo — Hamousin
• Jarod Cousyns — Colin
• Babetida Sadjo — Edith
• Johan Leysen — Père Bonnard
• Diego Murgia — Thomas
• Blanka Ryslinkova — Mère Bonnard
• Nicolas Buysse — Jean - frère de Bonnard