Pasi një aksident fatal trondit një fshat me dëborë në skajin lindor të Kebekut, një ish-snowboardiste profesioniste me probleme vendos të mbledhë gjërat e saj dhe të largohet përgjithmonë. Por dikush, ose diçka, duket e vendosur ta ndalojë atë të arratiset nga qyteti.

Aktorët

• Catherine Bérubé — Mary-Jane Morris
• Kimberly-Sue Murray — Alice Côté
• Olivier Renaud — Fred Walker
• Alexandre Nachi — JD
• Paul Doucet — Jacob 'Jake' Tremblay
• Margaux Vaillancourt — Rachelle Gagnon
• Sébastien Rouleau — Damien Bérubé
• Marc Lapointe — Coach Morris