Sidonie Perceval, një shkrimtare franceze që mban zi për burrin e saj, udhëton për në Japoni për ribotimin e librit të saj të parë. E udhëhequr nëpër Kioto nga redaktori i saj, ajo fillon të hapet, por fantazma e burrit të saj e ndjek dhe ajo duhet të heqë dorë nga e kaluara për të dashuruar përsëri.

Aktorët

• Isabelle Huppert — Sidonie Perceval
• Tsuyoshi Ihara — Kenzo Mizoguchi
• August Diehl — Antoine Perceval
• Yuoko Hitomi — Noriko Tamaguchi
• Aurora Catalano — Stewardess aéroport CDG
• Yusuke Kitaguchi — Employé aéroport
• Masumi Fukushi — Cliente hôtel
• Keiko Hara — Cliente hôtel