Adoleshentja Margaux pret pushime të zakonshme verore derisa krijon një lidhje me Juliette shtatëvjeçare dhe Joël, një peshkatar tridhjetë e ca vjeçar. Lidhja e tyre e shndërron sezonin në diçka të papritur, të formuar nga kurioziteti, malli dhe zbulimi emocional.

Aktorët

• Clarisse Moussa — Margaux
• Esin Demircan — Juliette
• Marc Oosterhoff — Joël
• Mélanie Doutey — Carole
• Filipe Vargas — Le père
• Adèle Vandroth — Adèle
• Pierre Mifsud — Philippe
• Maxime Gorbatchevsky — Stéphane