Kenai ribashkohet me shoqen e fëmijërisë, Nitën, dhe së bashku udhëtojnë për të djegur një amuletë të vjetër, gjë që e zhgënjeu shumë Kodën.

Aktorët

• Patrick Dempsey — Kenai (zëri)
• Mandy Moore — Nita (zëri)
• Jeremy Suarez — Koda (zëri)
• Rick Moranis — Rutt (zëri)
• Dave Thomas — Tuke (zëri)
• Andrea Martin — Anda (zëri)
• Catherine O'Hara — Kata (zëri)
• Wanda Sykes — Innoko (zëri)