Les clients exigeants continuent de donner du fil à retordre à l'équipage. Soucieux de plaire, le chef Marcos se blesse en préparant le dîner. L'équipage, stupéfait, se rassemble autour de lui tandis qu'il s'efforce de concocter le meilleur, mais aussi le plus étrange, dîner de sa carrière. Pendant ce temps, le capitaine Glenn confronte le commandant au sujet de dégâts importants sur le yacht avant que les clients ne partent précipitamment, laissant derrière eux un pourboire exorbitant. Après une nouvelle soirée bien arrosée dans le jacuzzi, Gary, le playboy du Parsifal III, termine sa nuit de façon inattendue et torride.