Au retour des invités de la cérémonie de mariage, l'équipage s'efforce de conclure une saison mémorable par un dîner de réception parfait. Marcos met tout en œuvre pour épater les convives avec son meilleur repas, mais le temps presse et il doit encore peaufiner la pièce montée. Daisy confie le service du dernier dîner à Ashley pour voir si elle est enfin prête pour une promotion. Gary et Scarlett profitent des derniers instants. Une fois les invités partis, l'équipage tente de passer une dernière soirée ensemble, Gary cherchant la partenaire idéale pour clore la saison. 390.