Après s'être confiée à Daisy sur son mal-être à bord du Parsifal III, Gabriela espère remonter le moral de l'équipage lors de leur prochaine journée de repos. Forte du succès de sa nouvelle croisière, Ashley, dans un élan de célébration, redouble d'efforts pour reconquérir Gary. Le lendemain matin, Gary, souffrant d'une gueule de bois, prétend ne se souvenir de rien. L'équipage se rend dans une villa de luxe pour se détendre, se ressourcer et tenter de comprendre ce qui s'est réellement passé entre Gary et Ashley. L'ambiance est à la fête jusqu'à ce que Marcos et Gabriela s'affrontent à nouveau, transformant instantanément cette journée paradisiaque en un véritable calvaire. 383.