Après avoir constaté le débordement des invités, le capitaine Glenn prend les choses en main et fixe des limites à cette croisière testostéronée. Madison et Georgia ont des avis divergents et cherchent chacune leur propre façon de gérer les exigences de Jenna. Adam critique le comportement de Parker dans sa cabine, ce qui le met hors de lui. Paget et Georgia vont nager ensemble, et Ciara les surprend dans une situation compromettante. Jenna et Adam sont en désaccord sur le rythme de leur relation, ce qui provoque une violente dispute sur le quai.