Après une soirée bien arrosée et endiablée, Jenna est submergée par les regrets et se prépare aux situations délicates qui vont suivre. Un groupe de clients végétaliens exigeants embarque à bord du Parsifal, et Adam peine à satisfaire leurs attentes sans viande ni produits laitiers. Georgia, agacée par l'attitude du chef Adam, trouve du réconfort dans son amitié naissante avec Madison et son flirt naissant avec Paget. De son côté, Paget se demande comment concilier son rôle de patron et de petit ami de Ciara, car les tensions entre eux s'intensifient et ils se demandent si la saison de charters aura raison d'eux.