Après une crise de jalousie d'Adam, Jenna demande à Georgia de la protéger. Madison se fait discrète et travaille dur pour regagner la confiance de Jenna. Les invités de Playboy font preuve de créativité avec des coquillages lors d'une séance photo sur la plage. Les tensions restent vives entre Paget et Ciara. Parker a des difficultés avec l'organisation d'un pique-nique sur la plage, ce qui le plonge dans une spirale infernale. Le capitaine Glenn intervient, mais il est peut-être trop tard.