La première enquête de Graeme Hall le conduit dans les Midlands, où un Jack Russell espiègle perturbe la relation privilégiée entre une jeune fille et son grand-père. À chaque visite de Darcy, 10 ans, Milo semble incapable de la quitter. Graeme retourne également aider Carol et Peter, dont les deux sœurs chiots étaient autrefois en conflit. Bien que Graeme les ait déjà aidées à s'entendre, de nouveaux problèmes sont apparus. 264.