Dans le Hampshire, Graeme rencontre Ralph, un caniche nain qui s'est violemment disputé avec sa maîtresse Karina après avoir été renversé par une voiture. Après avoir soigné son fidèle compagnon à quatre pattes, Ralph s'en est pris à Karina, qui en est dévastée. Dans les Cotswolds, Graeme rencontre Lady Elizabeth Ashcombe et son teckel à poil dur, Tulah. Ce petit chien bruyant caquette comme une poule à chaque trajet en voiture. Graeme parviendra-t-il à les aider dans les deux cas ?