Graeme rencontre un chien souffrant d'anxiété de séparation sévère et de troubles de l'attachement, mais il découvre rapidement la raison profonde de ce lien indéfectible entre le chien et son maître. Ailleurs, Graeme rencontre Danielle et Paul, un couple qui ne peut profiter des promenades à la campagne avec leurs deux chiens, car l'un d'eux aboie constamment sur tous les animaux qu'il croise. 231.