Le dresseur Graeme Hall tente de résoudre de nouveaux problèmes de comportement canin. Tilly, la Saint-Bernard, fait tout un plat pour monter en voiture, si bien que chaque trajet, même court, est une source de stress pour ses maîtres. Maisie, la Maltipoo, devrait être la mascotte idéale pour Charlotte, jeune fashionista en herbe, mais elle fait parler d'elle pour de mauvaises raisons. Chaque fois qu'un chien branché de l'est londonien se pavane près de Maisie, elle l'insulte, ce qui est une source constante d'embarras pour Charlotte. 226.