Graeme Hall vient en aide à un berger allemand travaillant comme chien de sécurité dans une boîte de nuit, qui ne sait plus exactement contre qui il est censé protéger l'établissement. Parmi ses autres clients figurent un labradoodle qui refuse que ses maîtres fassent le ménage et un conflit entre les chiens de deux générations d'une même famille.