Graeme Hall continue de trouver des solutions pour les chiens à problèmes. Après une rupture, Rebecca, une habitante du Hampshire, s'est réconfortée auprès de son terrier de Manchester, Marney. Mais maintenant, Marney refuse toute nouvelle rencontre avec sa maîtresse. À Londres, Jasper et Alexis ne peuvent plus vivre normalement car leur terrier irlandais, Albert, monte la garde devant la porte d'entrée.