Le dresseur Graeme Hall tente de résoudre d'autres problèmes de comportement canin. Il rend visite à une famille du Sussex de l'Est qui a du mal avec Diego, un chiot adopté, croisé rottweiler et rhodésien ridgeback. Dans le Cambridgeshire, les larcins incessants de Doug, un cocker spaniel, compromettent les chances de retraite paisible de ses maîtres, Julie et Mark. La troisième étape de Graeme est Derby, où il rencontre deux schnauzers nains surnommés les « Krays » dans la région.