Graeme Hall tente d'aider les propriétaires de Bella, la colley, à Sheffield. Son agressivité est devenue si extrême que les visiteurs ne peuvent plus venir chez eux et que la famille ne peut plus sortir l'animal en public. Graeme fait également la connaissance de Toby, un basset hound grognon qui adore s'installer sur le plan de travail de la cuisine, et de Dave, un bouledogue français qui a la fâcheuse habitude de manger ses propres excréments. 186.