À une époque où bidouiller avec la technologie était synonyme de ridicule et de tourments, un petit groupe d'explorateurs curieux se connectait aux systèmes informatiques, parcourait le réseau téléphonique et, parfois, semait la pagaille. Lors de la CypherCon 3.0, Joe Grand a partagé des anecdotes inédites de ses débuts comme hacker, pirate téléphonique et fauteur de troubles, retraçant son parcours rebelle jusqu'à finalement mettre sa passion au service du bien commun.