Samantha et Emma doivent partir en échange scolaire en France, mais Derek hésite à financer le voyage et Simon pense que Samantha ne devrait pas y aller pour éviter la jalousie de son amie. Nell trouve l'argent et, le soir de la rencontre avec les familles d'accueil, Simon remarque que Samantha se montre très amicale avec le fils, le beau Michel. 95.