Simon et Samantha rentrent de vacances et découvrent que Maddie s'est enfin mariée et a quitté le domicile familial, laissant sa sœur Isobel prendre sa place. Cependant, Isobel est non seulement maladroite, mais aussi une piètre cuisinière, et Simon songe à la renvoyer. Samantha parvient à le convaincre et il donne à Isobel un mois pour se rattraper.