Pendant la désinsectisation de son appartement, Johnny accepte l'invitation de Bailey à rester chez elle, ce qui laisse penser à tout le monde à la station qu'ils ont une liaison. Johnny craint également de perdre sa tranche horaire au profit de Rex, le DJ de l'après-midi, et lorsque Bailey essaie de le réconforter, il prend sa gentillesse pour une tentative de séduction. 128.