M. Carlson accompagne Carmen à une réunion d'anciens élèves où il découvre la vérité décevante sur la façon dont lui et Carmen se sont rencontrés pour la première fois ; Bailey est frustrée dans ses tentatives d'obtenir un ordinateur pour la facturation ; Venus n'arrive pas à avoir un moment seul dans la cabine avec son dernier rendez-vous.