Drew panique lorsque l'autre analyste quitte l'entreprise, car il craint que ses supérieurs découvrent son incompétence. Il engage un adolescent pour améliorer ses compétences techniques. Pendant ce temps, Steve emménage chez Lewis et Oswald. Il les exaspère avec ses pleurs incessants et ses commentaires larmoyants, alors qu'il tente de surmonter l'échec de son mariage.