Nicki parle au journal de la bigamie de Drew. L'article mentionne également son mariage avec M. Wick, et tout le monde en ville commence à le surnommer « le bigame impuissant et bisexuel ». L'avocat de Drew lui explique que ses mariages avec Kate et Nicki sont invalides puisqu'il est toujours marié à Wick. Kate refuse de parler à Drew et commence à fréquenter un beau commentateur sportif local. Drew tente un geste spectaculaire pour la reconquérir. Inspiré par une demande en mariage sur le flanc d'un bus, il achète une publicité demandant pardon et la fait afficher sur cinq bus. Il n'achète que des demi-publicités pour économiser. Malheureusement, ses messages partagent l'espace avec une campagne contre la maltraitance infantile, et les photos sont agencées de telle sorte que Kate semble être la femme qui a maltraité l'enfant sur la photo. Le petit ami de Kate la quitte pour préserver son image. Au lieu d'aider Drew à élaborer un nouveau plan, Lewis et Oswald paient une femme pour qu'elle se fasse passer pour Kate. 249.