Lord Mercer annonce qu'il nomme sa fille de 19 ans, Milan, nouvelle présidente du magasin. Elle est dégoûtée, mais il espère que ce poste lui apprendra le sens des responsabilités. Lord Mercer dit à Drew qu'il doit s'assurer que Milan fasse du bon travail, sinon elle perdra son poste de cogérante. Elle sabote une négociation avec un syndicat en faisant venir son petit ami, D'Artagnan, et en le tripotant sans cesse. Drew demande à Kate de parler à Milan et de la convaincre de se concentrer sur son travail au lieu de consacrer tout son temps à son petit ami. Milan suit son conseil et se fait larguer. Elle oblige Drew à aller travailler sur les docks. Kate se sent mal pour Drew et accepte d'essayer de convaincre D'Artagnan de reprendre Milan. Au lieu de cela, Kate couche avec D'Artagnan juste parce qu'il lui lance un regard idiot. Milan prévoit de rendre son ancien poste à Drew, jusqu'à ce qu'elle apprenne ce que Kate a fait. Milan disparaît le jour où son père est venu vérifier ses progrès. Drew la voit au bord de l'immeuble, prête à sauter.