Drew est toujours dévasté par sa rupture avec Kate. Steve l'encourage à aller de l'avant, et Oswald et Lewis lui suggèrent que coucher avec une autre femme lui permettrait d'oublier Kate et de la considérer à nouveau comme une simple amie. M. Wick emménage temporairement chez Drew pour sauver les apparences auprès des services d'immigration. Oswald et Lewis croisent Kate, le cœur brisé, au Warsaw et lui font part de leurs conseils à Drew. Elle ne supporte pas l'idée que Drew soit avec une autre femme, surtout si peu de temps après la fin totalement improbable de leur relation. Elle se précipite chez lui pour l'en empêcher, mais Wick lui apprend que Steve a emmené Drew rencontrer quelqu'un. Drew est loin d'être ravi de découvrir que sa belle cavalière, Jenny, est la cousine de Mimi. Mimi interdit à Jenny de sortir avec Drew, mais elle n'en fait qu'à sa tête. Jenny veut coucher avec Drew tout de suite, alors ils rentrent à la maison. Pendant ce temps, Kate s'enivre et décide de coucher avec Wick. Elle finit par se rendre compte que c'est une erreur.