Une femme aborde Drew au Warsaw et lui propose un rendez-vous. Lewis descend et s'entretient avec elle. Il révèle qu'elle est une militante qui proteste contre un projet secret de DrugCo pour lequel il travaille comme contremaître. Il suppose qu'elle se sert de Drew pour obtenir des informations, puis décrit le projet en détail sans raison apparente. Drew envisage d'annuler le rendez-vous, mais Rachel insiste sur le fait qu'elle ignorait qu'il était l'ami de Lewis. Rachel exaspère Mimi en jetant une partie de son maquillage, car il est testé sur les animaux. Après avoir couché avec Drew, Rachel le supplie de lui donner des informations sur le projet de Lewis. Il accepte après qu'elle lui a expliqué que Lewis pourrait être en danger, car DrugCo autorise ses employés à manipuler des déchets toxiques sans les informer des risques. L'EPA met fin au projet et Lewis est rétrogradé au poste d'agent d'entretien. Mimi découvre que Rachel travaille pour un concurrent de DrugCo. Drew se rend chez DrugCo pour s'excuser. La bande éteint la lumière des toilettes pour discuter en secret.