Mimi et Steve n'arrivent pas à calmer leur fils. Il se tait instantanément dès que Drew vient lui rendre visite et joue avec lui. Steve tombe malade et Mimi lui ordonne de partir pour ne pas contaminer le bébé. Il loge chez Drew, où Oswald et Kate s'occupent de lui. Il convainc Drew, d'abord réticent, de rester chez lui et d'aider Mimi avec le bébé jusqu'à sa guérison. Le bébé ne cesse de pleurer que dans les bras de Drew et refuse de manger. À son grand désarroi, Drew doit tenir le bébé pendant qu'il l'allaite. Il apprend ensuite que Steve a une angine streptococcique et ne pourra pas revenir avant deux semaines. Exaspéré, Drew déclare que Mimi et Steve devront apprendre à s'occuper de leur enfant seuls. Mimi, découragée de ne pas parvenir à créer de lien avec le bébé, tente de le confier à Drew. Lorsque Steve, toujours souffrant, vient leur rendre visite, le bébé cesse de pleurer après que Mimi lui a crié de partir. Drew conclut que le bébé s'était habitué au comportement irascible de Mimi.