Drew est obsédé par l'idée de faire réparer un nid-de-poule devant chez lui. Il soutient une initiative populaire visant à allouer des fonds à la réfection des rues. Juste avant l'élection, le bureau de vote le plus proche est ravagé par un incendie ; Drew propose sa maison comme bureau de remplacement. Lewis et Oswald offrent de la bière aux électeurs en échange d'un vote pour la mesure. Drew rentre du travail et découvre que tout le monde fait la fête. Sachant qu'il risque des ennuis pour avoir servi de l'alcool dans un bureau de vote, il tente de disperser le groupe. Un étudiant écrase sa cigarette dans l'urne, provoquant un incendie. Oswald et Lewis distraient le scrutateur pour l'empêcher d'entrer, tandis que Drew et Kate font voter tout le monde à nouveau pour remplacer les bulletins endommagés. Malgré les efforts de la bande, la mesure est largement rejetée. Drew finit par essayer de réparer le nid-de-poule lui-même en pleine averse. Il finit par admettre, comme ses amis, qu'il essaie de se distraire parce que…