Lewis et Oswald créent un site web pour la bière Buzz, buybuzzbeer.com. Le site est un véritable succès pour l'entreprise. Lewis et Oswald donnent de la bière à des mineurs et sont arrêtés lors d'une opération d'infiltration. Drew et Kate sont furieux de leur bêtise, alors qu'ils sont tous convoqués au tribunal. Le juge reconnaît que leur gaffe était une simple erreur et décide de les relâcher car ce sont des primo-délinquants. Malheureusement, Drew percute une voiture de police devant le tribunal. Le coffre s'ouvre brusquement et révèle tout le matériel nécessaire pour le bug de l'an 2000, y compris une arme chargée. Le juge estime que le quatuor cause trop de problèmes ensemble et utilise les dispositions d'une nouvelle loi anti-gang pour leur interdire de vivre ensemble à vie. Oswald doit retourner vivre chez sa mère et se coince la tête dans la rampe d'escalier. Tout le monde s'ennuie et se sent seul. Drew décide de maintenir son projet d'organiser la fête d'anniversaire de Kate au Warsaw. Tous les invités sont censés être déguisés (pour que la bande puisse rester dans