M. Wick revient de sa formation et reprend son poste au service courrier. Il jure une fois de plus de se venger de Drew. Le matin d'une vente importante, un cow-boy tend une embuscade à Drew dans son jardin et l'attache. Drew n'ouvre pas le magasin à l'heure, une première dans l'histoire de Winfred-Louder. Soulard annonce à Drew qu'il le rétrograde à son ancien poste. Mimi implore qu'on lui donne sa chance au poste de gérante. Soulard accepte de lui accorder une journée pour faire ses preuves. Mimi provoque Drew et révèle que c'est elle qui a envoyé le cow-boy, et non Wick. Wick et Drew décident de s'allier pour empêcher Mimi de devenir gérante permanente. Wick suggère de tremper le cornichon qu'elle mange à midi dans de l'alcool de grain pour l'enivrer. Leur plan échoue lorsque le cow-boy attaque à nouveau Drew. Il arrive très en retard, et Mimi semble sur le point de décrocher le poste. Steve apporte des culottes vibrantes télécommandées qui pourraient l'aider à tomber enceinte. Elle les enfile. 212.