Kate porte une oreillette pour que Drew puisse la guider lors d'un entretien d'embauche dans un traiteur. Elle décroche le poste et sert aux gars les restes de sa première commande. Ils sont pris de violents vomissements et accusent Kate de cuisiner. Cependant, Steve force Mimi à avouer avoir drogué un biscuit (que Drew croyait être un cadeau de ses patrons) avec une substance provoquant des vomissements lorsqu'elle est ingérée avec de l'alcool. Le gang est privé d'alcool pendant deux semaines, le temps que la drogue soit éliminée de leur organisme. Drew et Kate n'ont plus de temps à se voir à cause de leurs emplois du temps chargés. Il lui propose d'emménager avec lui, mais elle trouve que ça va trop vite. Il finit par accepter et attribue son moment d'égarement à l'abstinence. Lewis et Oswald commencent à fréquenter un couple d'alcooliques en cure de désintoxication. Une fois les effets de la drogue dissipés, ils doivent choisir entre leurs nouvelles copines et l'alcool.