Drew reçoit un groupe d'investisseurs vietnamiens qui envisagent d'ouvrir un magasin à Hanoï. Ils prennent un verre au Ramada Inn de l'aéroport. Lorsque le groupe résident fait une pause, Drew et ses amis, à la demande des investisseurs, montent sur scène pour jouer un morceau. Le gérant les trouve meilleurs que le groupe habituel et leur propose de jouer pendant une semaine. Drew craint que cela ne le distrait trop et souhaite se concentrer sur son nouveau travail. Il change d'avis après qu'une groupie l'ait dragué sur le parking. Les amis auditionnent des guitaristes et engagent un jeune homme à l'esprit libre nommé Ed. Kate, insatisfaite de son travail, tente de se faire licencier. Drew accepte de la laisser partir, mais lui promet de la réembaucher si elle ne trouve pas mieux d'ici une semaine. Elle n'a pas de chance, mais Drew se retire du marché car il veut qu'elle trouve le bonheur qu'il connaît désormais avec son groupe. Drew sèche une fête chez Mme Louder, puis manque le travail pour flirter avec Darcy.