Les parents de Drew arrivent à l'improviste pour Noël. Ils pensent que Celia est sa femme de ménage, et il hésite à révéler la nature de leur relation. Le fils de Celia, Chip, débarque chez elle en pleine nuit. Il est venu passer les fêtes. Lorsque Drew descend en peignoir et tente d'engager la conversation, Chip lui assène un coup de poing. Les parents de Drew sont horrifiés lorsqu'il leur avoue enfin qu'il sort avec Celia. Celia et Chip viennent dîner chez Drew avec ses parents et Steve. Le dîner tourne au fiasco. Pendant ce temps, Lewis et Oswald acceptent d'aider Mimi à vendre des sapins de Noël en porte-à-porte après qu'elle a licencié un associé. Kate les accompagne pour les superviser. Ils ne vendent presque rien (à part deux sapins achetés par Wick pour les faire partir) et accumulent les amendes. 176.