L'épisode s'ouvre sur la brillante marche de William Tecumseh Sherman vers la mer, qui porte la guerre au cœur de la Géorgie et des Carolines et marque la fin de la Confédération. En mars, après la seconde investiture de Lincoln, Petersburg puis Richmond tombent finalement aux mains de l'armée de Grant. L'armée de Virginie du Nord, décimée, menée par Lee, fuit vers l'ouest en direction d'un petit carrefour nommé Appomattox Court House. C'est là que se déroule la reddition dramatique et profondément émouvante de Lee à Grant. L'épisode se termine à Washington, où John Wilkes Booth commence à rêver de vengeance pour le Sud.