Cet épisode s'ouvre sur le récit poignant du tournant de la guerre : la bataille de Gettysburg, la plus grande jamais livrée dans l'hémisphère occidental. Pendant trois jours, 150 000 hommes se battent jusqu'à la mort dans la campagne de Pennsylvanie, jusqu'à la charge légendaire de Pickett. Cet épisode, plus long que d'habitude, relate ensuite la chute de Vicksburg, les émeutes de la conscription à New York, le premier engagement de troupes noires et les batailles de l'Ouest à Chickamauga (Géorgie) et Chattanooga (Tennessee). L'épisode se termine par l'inauguration d'un nouveau cimetière de l'Union à Gettysburg en novembre, où Abraham Lincoln peine à trouver les mots pour exprimer ce qui arrive à son peuple. 179.