Dans cet épisode, nous explorons la naissance et l'essor de la musique dans les jeux vidéo. Des premiers sons et mélodies aux premières musiques continues et abouties créées pour les jeux d'arcade de Namco, nous rencontrons Junko Ozawa, l'une des premières compositrices sonores de Namco, ainsi que le légendaire Hirokazu « Hip » Tanaka, qui a rejoint Nintendo en 1980 et a composé la musique de certains des titres les plus appréciés du géant, comme Metroid et Tetris. 33.