En 2003, vingt ans après le meurtre de Mary Fisher, le sergent Ian Lynch, des Affaires internes, est chargé d'enquêter sur les accusations de faute professionnelle portées par Eric contre Russell, désormais lieutenant. Lynch confronte Russell à ces accusations, mais les pressions exercées par la hiérarchie menacent de compromettre toute réouverture de l'enquête. Parallèlement, avec l'aide d'un codétenu perturbé, Eric découvre un élément de preuve troublant, jusque-là négligé, dans son dossier judiciaire. 355.