Gauma ordonne à Yomogi et Yumemi de feindre une relation amoureuse pour une mission particulière. 330. Yume entend une rumeur concernant la mort de Kano, colportée par une ancienne membre de la chorale dont Kano faisait partie de son vivant. Pendant ce temps, Koyomi, se réveillant d'une gueule de bois, constate la disparition de Dynastriker.